Ciao, my sisters and brothers!
I am an American living in Italy. Our branch is bilingual and our meetings are conducted in English and Italian simultaneously. I am the pianist in our branch.
I find that gathering hymn names, page numbers and simplified piano accompaniments for Sacrament Meeting takes far longer than it needs to. And with all of that data, it's really easy to make a mistake that can cause distractions during the meetings. To solve this problem I have created a spreadsheet that coordinates all of this data. I will share it with you here!
http://sdrv.ms/OlTr25
For best results, download a copy of the spreadsheet to your computer. Then you can set a "print area" and print just the worksheet page at the beginning, which is the portion you will want to print out each Sunday. (If you print the whole document it will be many pages long!)
You only need to enter your songs once, in the yellow "Pianist" cells at the top. The lower "Bishopric" and "Chorister"copies are formatted to display whatever you put into the yellow "Pianist" cells.
The spreadsheet will usually self-populate if you type the first few words of the song title in English. If it doesn't, just use "control/F" to look up the song title in either language. Then you can just copy and paste the cell contents.
And the spreadsheet is sortable! You can sort by topic, page number in either language, song title in either language, etc.
I spent hours on this, so I had to share. I hope it makes your life easier!
Ciao, i miei fratelli e sorelle!
Io sono un americano che vive in Italia. La nostra filiale è bilingue e le nostre riunioni si svolgono in inglese e italiano contemporaneamente. Io sono il pianista nel nostro settore.
Trovo che la raccolta di inni nomi, numeri di pagina e accompagnamenti pianistici semplificate per la riunione sacramentale richiede molto più tempo del necessario. E con tutti questi dati, è davvero facile commettere un errore che può causare distrazioni durante gli incontri. Per risolvere questo problema ho creato un foglio elettronico che coordina tutti questi dati. Io lo condivido con voi qui!
http://sdrv.ms/OlTr25
Per ottenere i migliori risultati, scaricare una copia del foglio di calcolo al computer. Quindi è possibile impostare una "area stampa" e stampare solo la pagina del foglio di lavoro all'inizio, che è la parte si vuole stampare ogni Domenica. (Se si stampa l'intero documento sarà molte pagine!) Hai solo bisogno di inserire le tue canzoni, una volta, nel giallo "pianista" cellule in alto. Le inferiore "Vescovado" e "cantori" copie sono formattati per visualizzare tutto ciò che mettere in giallo "Pianista" cellule. Il foglio di calcolo di solito auto-popolare, se si digitano le prime parole del titolo del brano in lingua inglese. In caso contrario, basta usare "controllo / F" per cercare il titolo della canzone in entrambe le lingue. Poi si può semplicemente copiare e incollare il contenuto della cella. E il foglio di calcolo è ordinabile! È possibile ordinare per argomento, il numero di pagina in lingua del titolo, la canzone in entrambe le lingue, ecc
Ho trascorso ore su questo, quindi ho dovuto condividere. Spero che rende la vita più facile!
