The original sheet music be downloaded here:
http://www.lds.org/ldsorg/v/index.jsp?vgnextoid=024644f8f206c010VgnVCM1000004d82620aRCRD&locale=0&sourceId=a37db62c630dd110VgnVCM100000176f620a____
Here is the sheet music with Italian lyrics hand-written in, plus a lyrics-only sheet:
http://sdrv.ms/NW0RMv
You can download a free demo of the song with English vocals here:
http://broadcast.lds.org/Handheld/Magazines/2008/NE_2008Dec/NE_2008_12_00__LittleBaby__.mp3
You can download a free MP3 of the piano accompaniment here:
http://broadcast.lds.org/Handheld/Magazines/2008/NE_2008Dec/NE_2008_12_00__LittleBaby_Piano_.mp3
And here are the lyrics in Italian:
Bel Bambino
"Little Baby" di Traci Law -- Pubblicato in The New Era - Dicembre 2008
Bel bambino in una stalla
Vieni per salvare il mondo.
Bel bambino in una stalla, vieni a salvarmi.
Una stella danze in cielo.
Re e pastori onor gli danno.
Una stella danze per il bel bambino.
Alleluia.
O venite, veneriamo.
O venite, adoriamo.
O venite, veneriamo il bel bambino.
Alleluia.
Vieni a salvarmi.
Vieni per salvare il mondo.
Bel bambino in una stalla, vieni a salvarmi.
Una stella danze in cielo.
Re e pastori onor gli danno.
Una stella danze per il bel bambino.
Alleluia.
O venite, veneriamo.
O venite, adoriamo.
O venite, veneriamo il bel bambino.
Alleluia.
Vieni a salvarmi.
Annie, I stumbled across your blog when I was looking for a link to my song. I LOVE that you translated "Little Baby" into Italian. It's fun to see that my song is being used. Have a wonderful day. =)
ReplyDeleteYay! I'm so glad you approve! Wanted to ask permission but could find no way to contact you.
DeleteWe tried to be very faithful in translation. We used the same phrase from "O Come All Ye Faithful: -- "O come let us adore him", in the Italian version. "O venite, adoriamo". That is a very well-known Christmas carol in Italy.
I'm so excited to hear from you. Thanks for such a lovely song!!!